Madrid, Santillana, 1999, 174 p.
El aeropuerto de Pittsburg está cerrado. Una tormenta de nieve bloquea las entradas y salidas. Claudio, un español profesor de literatura, se dirige a Buenos Aires para dar una conferencia sobre Jorge Luis Borges. Allí lo aborda Marcelo Abengoa, también español, extrovertido ejecutivo de empresa en vuelo a Miami. Durante las muchas horas que tienen que esperar Marcelo le cuenta a Claudio la historia de su vida, especialmente una aventura que tuvo en Buenos Aires en un hotel viejo a punto de demolición, el Town Hall. Allí, en el piso décimo quinto, Marcelo vivió una aventura apasionada con una mujer imponente, Carlota Feinberg, que era nada menos que esposa del dueño del hotel, pero que se liaba con los huéspedes que veía atractivos. La aventura de hace cinco años no se le ha borrado a Marcelo, que logró mantener estable su matrimonio. Claudio llega a Buenos Aires, da la conferencia que resulta un fracaso, y tiene curiosidad de conocer el Town Hall, que está a punto de demolición. El camarero que le sirve whisky gratis por el cierre del hotel, con el que se emborracha, le hace ver que Carlota lleva veinte años muerta.
Claudio va narrando el encuentro con Marcelo incorporando casi en cada frase palabras en inglés. Es lo típico de los que llevan años en ambientes de habla inglesa, a quienes les viene a la mente antes la expresión en inglés que en español. Como dice Santos Sanz Villanueva, “Muñoz Molina borda un relato entre la realidad y la fantasía, ameno y hondo, claro e inquietante, sencillo y denso, divertido y conmovedor, jocoso y triste.”
Diciembre 2016
